解读 | 诗中有画，画中有诗
有网友开玩笑说，
“日本人把我们的台词儿都给抢了。”
还有网友说，
“这水平可以教我们中文了。”
但是后来经过深扒，
这些诗句大部分为中国人所写。
“山川异域,风月同天”（HSK事务所），创意来自不知名华人留学生。
“辽河雪融，富山花开”（富山县），创意来自辽宁省政府派驻富山县负责经贸联络的工作人员孙肖。
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”（舞鹤市），创意来自在舞鹤市政府中国籍雇员。
“崎岖路，长情在”（长崎市），创意来自长崎市国际交流课日中亲善协议会中国员工。
下面我们来看看这些诗句都语出何处？
出处
日本捐武汉：“山川异域，风月同天。”
出自唐代时期日本长屋王子礼佛大唐的赠语《绣袈裟衣缘》。
“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。”，鉴真和尚因此句而十年九死一生六次东渡日本。
日本捐湖北：“岂曰无衣，与子同裳。”
出自诗经《国风 · 秦风 · 无衣》“岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行。”
日本舞鹤捐大连：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”
出自唐代诗人王昌龄《送柴侍御》“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”
日本富山捐辽宁：“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来。”
“同气连枝”出自南朝梁周兴嗣《千字文》。
其实，我们从小学开始就一直接触古诗词，只不过在上大学或工作后用得少了，便渐渐地淡忘了。但其实，在对一些人、事、物深有体会后，有时脑海中会突然蹦出几句适合形容此情此景的古诗词。比如春天在湖边散步，微风吹拂柳树，你会自然而然地想起“碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。”夏天走过一片荷塘，荷花点缀其间，你的脑海中会浮现“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”……
中国的古诗词经常给人一种画面感，这便是我们常说的“诗中有画”。接下来我就和大家说说“画中有诗”。
题画诗是一种艺术形式。在中国画的空白处，往往由画家本人或他人题上一首诗。诗的内容或抒发作者的感情，或谈论艺术的见地，或咏叹画面的意境。正如清·方薰所云：“高情逸思，画之不足，题以发之”(《山静居画论》)。这种题在画上的诗就叫题画诗。
中国画非常讲究“意境”，往往画中题诗，诗画互补，使意境更加深远。再在画面加盖印章，使中国画集诗、书、画、印于一身，形成了独特的艺术形式，使人在读诗看画、看画赏诗之中，充分享受艺术美。
有很多画已经失传了，但那些曾在画面上的题画诗却流传了下来。
下面小编带大家看一些画作流传至今的题画诗。从我们最熟悉的王冕的《墨梅》开始。
墨梅
元·王冕
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
元代 王冕 五家合绘卷之墨梅图
纸本墨笔 31.9cmx50.9cm
北京故宫博物院
画面中一枝梅花横出，枝干秀挺，花朵疏朗。以淡墨点染花瓣，再以浓墨勾点萼蕊，墨色清润，高情逸趣溢于笔端，表达了作者借墨梅标榜清高孤洁的思想情感。自题：“吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。王冕元章为良佐作。”
下面这个视频出自央视爸爸推出的爆火综艺节目——《经典咏流传》。视频中小男孩王泓翔在歌曲《墨梅》中将国粹京剧与流行音乐相结合，别有一番韵味。
北京师范大学的康震教授在《经典咏流传》中说过这样一段话：
每一首歌和每一首诗的背后，都有一段人生，而每一段人生的背后，也许承载的是辉煌，也许承载的是失落，但是跨越千百年之后再到现在，无论辉煌还是失落，它们共同成为了非常宝贵的精神财富和文化遗产，成为我们这个民族的自信和骄傲。
我们通过吟唱古诗表达内心情感的同时，也是一次文化寻根的旅程。
竹石
清·郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，从李白身上我们学到了不畏强权，任性洒脱的自信和浪漫； “安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，从杜甫身上我们学到了“天下兴亡，匹夫有责”的家国情怀； “粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间”，从于谦身上我们学到了“君子有所为有所不为”的铮铮铁骨。 ……
您可能还会对这些文章感兴趣↓
[ 文/编 《弘雅书房》
编辑部：乐诗 ]
投稿邮箱：linjq@artlib.cn
官方网站：www.artlib.cn
合作请加微信：qinruyi929
欢迎评论区留言
每一个好看 我都认真当成了喜欢~~~